Étiquettes en Traffolyte et gravure de tableaux électriques à Brisbane : le guide d'un électricien

Si vous étiquetez un tableau électrique, un panneau de commande ou un local technique, vous voulez des étiquettes qui restent lisibles dans dix ans. Les étiquettes imprimées ne le sont pas. Les plaques gravées en deux couleurs sur stratifié le sont.

Voici ce qu’est ce matériau, comment le spécifier et ce que nous fabriquons dans notre atelier de Brisbane.

Ce que signifie « traffolyte »

Le traffolyte a commencé comme une marque de plaques stratifiées en résine phénolique et est devenu le terme générique pour toute plaque rigide gravable en deux couleurs. Demandez une plaque traffolyte n’importe où en Australie et tout le monde saura ce que vous voulez dire, quelle que soit la composition réelle de la plaque.

C’est sa conception qui fait la différence. La plaque est composée d’une fine couche colorée recouverte d’un noyau d’une couleur contrastante. La gravure traverse la couche supérieure et révèle le noyau, de sorte que les lettres sont le matériau lui-même, et non quelque chose appliqué dessus.

C’est pourquoi elle dure plus longtemps que l’impression. Il n’y a pas d’encre qui s’estompe, pas de film qui se décolle, pas de toner qui s’use. La seule façon de supprimer le texte est de retirer le matériau.

Ce que nous proposons : UNI-ABS, un stratifié gravable en deux couleurs qui remplit la même fonction que le traffolyte phénolique traditionnel. Il se grave proprement, conserve des bords nets sur les petits textes et résiste mieux aux chocs que le phénolique, qui peut être cassant.

Gravé ou imprimé, en toute franchise

	Stratifié gravé	Étiquette imprimée
Permanence du texte	Fait partie du matériau	Encre ou toner en surface
UV et chaleur	Aucun effet	S’estompe, jaunit, peut se décoller
Solvants et nettoyage	Aucun effet	Peut s’étaler ou se dissoudre
Abrasion	Résiste	S’use
Coût unitaire	Plus élevé	Plus faible
Convient à	Tout ce qui est permanent ou inspecté	Usage temporaire, intérieur, faible usure

Les étiquettes imprimées ont leur utilité — identification temporaire, tableau domestique dans un placard de couloir. Pour les armoires électriques, les locaux techniques, les applications marines, les boîtiers extérieurs ou tout ce qu’un inspecteur lira dans plusieurs années, la gravure est la solution.

Conventions de couleurs

La couleur a une signification sur un tableau avant même que l’on ne lise le texte, et la cohérence sur un site compte plus que n’importe quel choix individuel. Les combinaisons que nous stockons :

Coloris	Typiquement utilisé pour
Blanc mat / noyau noir	Identification générale des circuits, par défaut pour la plupart des tableaux
Rouge / noyau blanc	Danger, arrêt d’urgence, isolation, sécurité critique
Jaune mat / noyau noir	Avertissement et mise en garde, identification à haute visibilité
Bleu / noyau blanc	Consigne obligatoire, identification de service
Aluminium brossé / noyau noir	Étiquettes d’actifs, plaques d’équipement, panneaux de réception
Or brossé / noyau noir	Présentation et travaux architecturaux

Note sur la conformité : les exigences en matière de couleurs et d’étiquetage pour les installations électriques sont fixées par les règles de câblage et par les spécifications du travail, et relèvent de la responsabilité de l’électricien agréé ou du prescripteur. Nous coupons selon vos spécifications. Si votre projet comprend un planning, envoyez-le-nous et nous le suivrons à la lettre.

Ce qu’il faut nous envoyer

Pour obtenir un devis le plus rapidement possible, nous avons besoin de quatre éléments :

• Le texte de chaque étiquette, exactement tel qu’il doit figurer. Un tableur avec une ligne par étiquette est idéal — c’est la façon dont nous préférons recevoir un planning de tableau.
• La taille, ou l’espace dont vous disposez si vous n’êtes pas sûr.
• Le coloris, par étiquette ou par groupe.
• Le mode de fixation — dos adhésif, ou percé pour vis ou rivets, et l’emplacement des trous.

Si vous nous envoyez une photo du tableau existant avec le planning, nous reproduirons la mise en page afin que le nouvel ensemble s’installe directement.

Conseils pratiques pour éviter les retouches

Vérifiez le texte avant de commander, pas après. La gravure est permanente. Une faute de frappe dans la description d’un circuit nécessite une réimpression, pas une modification. Nous envoyons la mise en page pour approbation avant la découpe précisément pour cette raison.

Pensez à la longueur du texte par rapport à la taille. « UNITÉ DE COMPRESSION DE CLIMATISATION 2 » sur une plaque de 50 mm implique des caractères très petits. Il vaut mieux choisir une taille plus grande, utiliser des abréviations cohérentes sur l’ensemble du tableau, ou répartir le texte sur deux lignes. Nous vous indiquerons si ce que vous avez demandé sera difficile à lire.

Commandez des pièces de rechange. Le coût supplémentaire de quelques étiquettes supplémentaires dans la même série est minime comparé à une deuxième commande, un deuxième minimum de commande et un deuxième déplacement. Les tableaux changent.

Les vis sont préférables à l’adhésif sur les surfaces chaudes ou huileuses. L’adhésif est plus rapide et convient à l’intérieur sur du métal propre. Partout où il fait chaud, où il y a de la graisse ou à l’extérieur, le perçage et la fixation par vis assurent une tenue durable.

Ce que nous fabriquons

Dans notre atelier d’Eatons Hill, au nord de Brisbane :

• Étiquettes pour tableaux électriques et tableaux de distribution
• Identification des circuits et plannings
• Légendes pour panneaux de commande et consoles
• Étiquettes pour machines et équipements
• Étiquettes pour interrupteurs et panneaux marins
• Étiquettes pour vannes, actifs et installations
• Signalisation de sécurité et d’avertissement

Les étiquettes commencent à 2,80 $ l’unité. Des tarifs dégressifs et pour commandes répétées sont disponibles pour les entrepreneurs qui installent le même ensemble sur plusieurs sites, et nous conservons les spécifications en dossier afin qu’une commande répétée ne nécessite qu’un e-mail.

Délais

Nous envoyons une mise en page pour approbation, généralement sous un à deux jours ouvrés. Une fois approuvée, la gravure et l’expédition sont effectuées sous deux jours ouvrés. Livraison gratuite dans toute l’Australie pour les commandes de plus de 99 $, avec suivi de tous les envois, et livraison prioritaire disponible si vous devez respecter une date de mise en service.

Nous réalisons également le reste de l’identification — panneaux en acrylique découpés au laser, plaques gravées et pochoirs personnalisés pour le marquage au sol et la signalisation des locaux techniques — afin qu’un seul fournisseur puisse couvrir l’ensemble d’un site.

Obtenir un devis

Envoyez votre planning par e-mail à info@tinkable.com.au ou appelez le 0418 873 436. Les devis sont gratuits, il n’y a pas de minimum de commande, et si vous envoyez un tableur, nous établirons directement le devis à partir de celui-ci.

Les retraits par les transporteurs sont possibles sur rendez-vous au 5 Othello Ct, Eatons Hill QLD 4037 — contactez-nous au préalable afin que nous puissions préparer la commande.